D'après l'œuvre originale de Kazuma Kamachi
Altération mentale ?
C'est l'effet du Miroir de vérité.
Il dit que c'est comme si on avait installé
une porte dérobée mentale durant son entraînement d'Élite.
Alors c'est bien la princesse
qui a perdu la boule !
Directeur artistique : Tomonori Kuroda
Une foutue porte dérobée ?
Un instant, qui vous a dit ça ?
C'est moi.
Mon cher Qwenthur Barbotage.
On s'est rencontrés à Amazon City.
J'y crois pas... C'est Sladder Honeysuckle ?
Expliquez-vous, Charlotte !
Pourquoi lui ?
- C'est-à-dire... - Merde !
Production sonore : Jin Aketagawa
Directeur de la photographie : Shingo Fukuyo
Production de l'animation : J.C. Staff
Réalisation : Takashi Watanabe
Une production :
PLAN POUR LA DESTRUCTION DE BABY MAGNUM, PARTIE 2
C'est quoi, ce bordel ?
Le Royaume légitime a pété un câble ?
Ils veulent la guerre mondiale ?
Et moi qui me faisais une joie d'avoir une mission normale,
pour une fois !
Il y a quelque chose droit devant !
Maître !
Vite, les premiers secours !
Magnez-vous !
Ajout de quatre poches. Préparez l'intubation.
- Ses pulsations accélèrent. - Chute de tension !
- L'électrocardiogramme s'affole. - Elle s'effondre.
Fibrillation ventriculaire.
- Défibrillateur paré. - Charge !
- 10 secondes depuis l'arrêt du pouls. - Charge terminée.
Dégagez.
- Aucun effet. - Montez à 300 !
Chargé !
Dites...
Comment va mon pote ?
- Où est-il ? - Il est en pleine opération.
Il y a eu un passage critique, mais il semble aller mieux.
On a tous les deux une chance insolente.
Putain ! C'est pas le moment de clamser, Qwenthur !
Tu as repris tes esprits.
"Oh oh oh" ?
Quelle tristesse...
Les obus n'étaient qu'une illusion...
Qu'est-ce que tu fais là ? Et le combat ?
Tu ne t'arrêtes donc jamais...
Il paraît pourtant que ton cœur s'est arrêté.
Mais puisque tu es là,
- le combat est terminé ? - Non.
Nous avons un Object sans pilote contrôlé par l'IA.
Mais elle est d'un tout autre niveau que l'IA de votre Indigo Plasma.
Elle est bien plus développée.
On peut tout piloter à distance.
À distance ? C'est pour ça que tu es là ?
Mais ne te méprends pas.
J'ai une dette envers toi depuis l'Alaska.
Je viens juste vérifier ton état.
Havia...
Où est mon pote ?
Il va bien.
Nous avons déjà pansé ses quelques blessures.
Et vous êtes ?
Lendy Farolito.
Je m'occupe de l'Object que vous appelez "Rush".
A-t-on des nouvelles
de notre otage et de notre commandante piégés sur le front ?
Ils sont vivants... pour le moment.
Cesse le combat et éloigne-toi de nous !
Tout va bien.
Je vais tout faire pour vous sauver.
Tu es la seule à te battre ! Nous allons bien !
Frolaytia... Inutile de mentir pour moi.
Je vous protégerai.
Cependant, ils sont tous les deux blessés et immobilisés.
On peut les sauver ?
Un des Objects pourrait les écraser par erreur...
Les Corporations et l'Organisation pieuse
observent silencieusement.
Mais une lutte sans merci se profile.
Tu devrais comprendre.
Ils sont tous deux au pied des Objects.
Pas de sauvetage envisageable.
Rappeler Rush ?
Non, elle viendrait directement détruire cette base.
Ce serait plutôt fâcheux.
Si tu as compris, c'est à moi de poser une question.
À quoi rime cette situation ?
L'Élite de Baby Magnum veut détruire le monde ?
Non !
La princesse se bat à fond, comme toujours.
Elle fait le maximum pour tous nous protéger.
En fait...
notre Élite, Milinda Brantini,
a la conscience altérée
par une ingérence externe.
- Une ingérence mentale ? - De quelle sorte ?
Eh bien...
Pourquoi je ne peux pas entrer ?
Je suis son ami !
Fait chier !
Le Miroir de vérité...
C'est bien ce qu'il a dit ?
J'aimerais en savoir plus.
Directement depuis l'informateur...
Alors rendez-moi ma radio.
Charlotte, ici Qwenthur.
Toi, tu es vivant !
J'ai eu peur après cette coupure.
J'ai vaguement survécu.
Vous pourriez me laisser parler à cet enfoiré ?
Sladder Honeysuckle.
C'est bien ce "Sladder" ?
Que puis-je faire pour toi, Qwenthur ?
Qu'est-ce que le Miroir de vérité ?
Je l'ai déjà dit...
C'est un programme d'ingérence de la conscience de l'Élite.
La théorie de base
est fondée sur les recherches sur l'IA de la Ligue de l'information.
Comment l'arrêter ?
Bonne question.
Si vous pouviez changer les vecteurs de commande
sur la défense, la fuite ou l'arrêt, elle stopperait.
Mais pour l'instant, la commande est bloquée sur "attaque".
La clé de modification a disparu avec Flide.
Donc pour l'arrêter,
il vous faudra détruire l'engin.
Heureusement, détruire Baby Magnum n'est pas très compliqué.
Tu en es bien conscient.
Tout d'abord, à sa base.
Comme il utilise un propulseur à électricité statique,
nul besoin d'une inondation à ses pieds,
une certaine quantité d'eau
peut suffire à l'immobiliser et donc à en faire une cible facile.
Sinon, on peut attaquer les jointures à l'arrière.
C'est un concentré des talons d'Achille des canons.
Ç ferait une sacrée explosion.
Et enfin, le système de revolver du canon.
Lorsqu'il change de projectile,
on peut lui faire ingérer des explosifs
qu'on aurait placés là au préalable.
Les faire sauter détruirait tout l'Object.
- Et ce n'est pas tout... - Ce n'est pas ma question.
Mais tu veux l'arrêter ?
Un Object contaminé par le Miroir de vérité doit être éliminé.
La Ligue de l'information doit très bien comprendre ça.
C'est vrai, nous connaissons ce programme.
Il a fuité illégalement.
Une fois installé dans un Object,
il provoque une ingérence durable.
Même en cas de refus de mission
ou d'un brouillage des communications qui la couperait du monde,
il permet de commander l'Élite.
C'était expérimental.
Merde !
Lendy, j'ai passé ces informations
à travers les mégadonnées.
La solution de Roméo
est la destruction de Baby Magnum.
C'est sa seule réponse. Terminé.
Résoudre cette situation nécessitera de détruire Baby Magnum.
C'est très clair.
Alors ?
Détruire les Objects à mains nues est ta spécialité,
- Qwenthur Barbotage... - Fermez-la.
Un mot de plus, et je viens vous buter en prison.
Oh, je tremble de peur !
J'ai hâte de connaître ton choix.
Bonne chance, M. le héros.
Ne te laisse pas embobiner !
Le Conseil du Royaume légitime
vient d'assimiler l'incident Baby Magnum à un délire de l'Élite.
Ils se concertent avec chaque pays
pour discuter des modalités de destruction.
Ne bronche pas avant d'avoir leurs conclusions.
À la moindre action de votre part, c'est la cour martiale.
C'est compris ? Soigne-toi bien...
Inutile de compter là-dessus.
Il a parlé d'ingérence durable dans l'Object.
Alors si on l'extirpe de l'Object, l'Élite redevient normale ?
En effet. Tu ne vas quand même pas...
Tu comptes y aller dans cet état ?
Tu devras provoquer une éjection forcée,
tout en veillant à ne pas tuer l'Élite...
Même pour moi, c'est impossible !
Tu as un plan ?
Pas le moindre.
Mais je suis confiant.
Ce que les hommes créent,
ils peuvent toujours l'arranger.
Je vous suis reconnaissant.
Merci pour les soins.
Tu crois pouvoir sortir facilement ?
Tu sembles oublier que tu es prisonnier.
Tu pourrais mettre dans ton rapport que tu m'as tiré dans le dos.
J'ai une proposition.
Tu veux devenir designer d'Object, c'est bien ça ?
Oui...
Alors exile-toi auprès de la Ligue de l'information.
Si tu deviens mon mécanicien attitré,
je m'arrangerai pour que tu obtiennes enfin le job de tes rêves.
Tu seras le designer de mon Object.
J'avoue que c'est une proposition plus qu'attrayante.
- Parfait ! - Je ne peux pas.
Tu penses encore à elle ?
Tu tiens tant à la sauver ?
L'Object est le symbole de la guerre moderne,
l'Élite en est la déformation.
Elle subit seule les conséquences de la guerre.
L'épaisse carapace de l'Object
dresse un mur la séparant des autres.
La princesse a toujours été seule.
Cette fois encore, elle est seule derrière son mur.
Elle se bat encore pour tous nous protéger.
Je ne l'abandonnerai pas.
Le miroir !
Je t'en prie, j'ai besoin de ton aide !
Je dois la sauver !
Mais j'ai besoin de l'aide d'un Object.
Tu parlais de ta dette depuis l'Alaska ?
Quand ce sera terminé, tu feras de moi ce que tu veux !
Je t'en prie !
Tu es prêt à risquer ta vie...
Bien sûr !
Tu pourrais t'agenouiller ?
Je le jure.
Au nom de l'épée de victoire qui scintille
en chaque soldat du Royaume légitime.
Tu es un drôle de personnage !
Un homme ne devrait pas s'agenouiller aussi facilement.
On a pu contacter la base.
Et Oh oh oh nous file un coup de main. Il manque juste...
Vous êtes en retard, prince !
On m'a tout expliqué !
Allons vite sauver votre princesse !
Tu sais ce que ça implique ?
Si tu passes en cour martiale, tu peux faire une croix sur ton avenir.
Et pourtant, tu fonces ?
Grave.
Je n'ai pas le choix.
On est unis par le destin, camarade.
En avant !
Le Conseil du Royaume a décidé l'abandon de Baby Magnum.
Les Corporations et l'Organisation préparent leur attaque.
Ils arriveront d'ici 15 minutes.
On a le temps ?
Ayami fera en sorte que oui.
Pivotez !
Même avec toute l'électricité de la base, la puissance sera à 10 % !
Ce sera de la maintenance bien rude !
Un travail aussi rapide que minutieux !
Vous en êtes capables !
On aura qu'une seule chance...
Mlle Frolaytia,
merci d'avoir donné votre feu vert.
On aurait dû ignorer ces crétins du Conseil
bien avant et descendre Flide.
Le moine et moi sommes tenaces.
Mon 37e bataillon n'abandonnera jamais sa princesse.
Bien sûr.
Je dois juste la forcer à attaquer au point que tu m'as indiqué ?
S'il te plaît.
J'arrive !
Princesse, c'est moi.
Qwenthur !
C'est du bon travail. Tout va bien ?
Oui ! Ça s'éternise beaucoup, mais ça va.
Je peux encore me battre.
La bombarder serait vraiment facile,
mais devoir me retenir sera bien plus dur.
Rassure-toi, Qwenthur.
Je veille sur Frolaytia.
Je vais tous les protéger.
Raté !
On avait presque attiré Baby Magnum à l'endroit prévu !
Fonce, Havia !
Sérieux ?
Pas le temps de discuter !
On va servir d'appât pour guider la princesse !
Des appâts ? On va mourir en un clin d'œil !
Le nouveau Rush est équipé
d'un puissant brouilleur de visée.
Et elle est occupée avec le second Rush...
On devrait pouvoir s'approcher.
On "devrait" ? T'es pas sûr ?
C'est pas le moment !
Bordel !
On est censés voir un champ de fleurs après la mort ?
Princesse, vous voyez la voiture qui s'approche ?
Le brouillage est dense...
Je la vois !
Écoutez bien. Cette voiture, c'est nous.
Ne tirez pas !
C'est compris.
J'utilise tous les canons.
Exactement.
Ne tirez surtout pas, Milinda Brantini.
Je compte jusqu'à trois, et tu braques à gauche.
Dis, Qwenthur...
On ira s'amuser quand tout sera terminé ?
Faisons ça.
Finissons cette foutue bataille,
on aura tout notre temps.
Maintenant !
Pas si vite !
Je t'aime, baby.
Aucune matière dangereuse détectée.
Tu lui as tiré dessus !
Elle va tirer ? Le plan a foiré ?
Non, tout roule nickel.
Regarde-moi ça !
Allez, sors !
Ç'a marché, M. le héros !
C'est bon, on va la chercher !
Oh hisse !
Comment ?
Tu connais le CVD, dépôt chimique en phase vapeur ?
Les capteurs n'y voient pas une matière dangereuse.
Ils ne réagissent pas.
Les canons refroidissent en expulsant puis en absorbant de l'air.
Ils ont donc aspiré les particules de CVD.
Une fois la poussière entrée, l'énergie du tir
déclenche la réaction chimique,
et la paroi se couvre de miroirs.
Les canons ne peuvent plus fonctionner.
La réverbération et les turbulences font tout sauter.
Je sais parfaitement tout ça.
Mais comment avez-vous survécu à la première rafale ?
C'est un mystère.
C'est peut-être simplement le fruit du hasard.
Mais nous sommes en vie.
Et la princesse aussi.
Merci pour ton aide,
sincèrement.
Ce n'est rien.
J'avais une dette envers toi.
Bientôt, je te soumettrai.
Tu deviendras enfin ma chose !
Qwenthur !
- Qu'est-ce qui te fait rire ? - Je suis surpris.
Il a trouvé la solution à moins de 1 %
de probabilité, il a pu sauver la fille.
Ce gosse est monstrueux. Il a plus que jamais ses chances
de voir son nom figurer dans la liste.
Détruire un Object et sauver son Élite...
Comme quoi, il en est capable.
J'étais morte d'inquiétude.
Serait-ce un signe ?
Ces jeunes sont le signe annonciateur d'un changement.
Est-ce pour le meilleur, ou pour le pire ?
Nul ne peut le savoir.
Qwenthur Barbotage : Natsuki Hanae Havia Winchel : Kaito Ishikawa
Frolaytia Capistrano : Shizuka Itô Milinda Brantini : Eri Suzuki